王耀躲避着雅科夫身上的酒臭味，慢慢地喝水，并不作答，空乏了一天的胃在水的刺激下苏醒，一抽一抽地疼了起来，干得像砂纸一样的喉咙总算好受了些。雅科夫没有追问，自顾自地下楼去了。
王耀踏着虚浮的脚步下了楼，雅科夫正在餐桌前翻看账本，脚边是一大堆酒瓶，桌上有面包和r_ou_。王耀漠然地看了那些食物一眼，走到雅科夫跟前：＂我要出门。＂
雅科夫头也不抬：＂你想再被关一天吗？＂
＂我要去找人，他家着火了，我要去看他。＂
雅科夫放下手里的账本，扭过头来盯着王耀的眼睛，用一张醉醺醺的红脸y-in阳怪气地问：＂那是谁？＂
＂说了你也不认识。＂
雅科夫忽然用一种看怪物的眼神打量了王耀一番：＂他姓布拉金斯基对不对？＂王耀攥紧了拳头。
＂——是。＂王耀无畏地直视着雅科夫的眼睛，＂你……＂
＂啪！＂脸颊上猛地一响，王耀好一会儿才反应过来自己被打了。脸很快热了起来，可并不痛，鼻腔里火辣辣，似乎被什么东西堵住了，有液体流过嘴唇，王耀明白自己流鼻血了，用手背混乱一擦。
＂让我出去。＂他仍然无畏地盯着雅科夫。雅科夫的脸色变得很可怕了，像是强压着暴怒：＂你去找那个野种？嗯？＂王耀瞪着他不作声。
雅科夫被那反抗的眼神激怒了，他推翻椅子站了起来，开始像呲牙咧嘴的狗一样咆哮：＂你去找你的野种情人对吧？！＂
＂对！＂王耀也愤怒了，骤然抬高声音。拳头落了下来，王耀的脑袋磕在桌沿，嗡嗡作响，雅科夫的怒吼声在耳畔回荡：＂你这丢脸的小子！那个狗娘的野种……＂
王耀挣扎着吼出了一句：＂他不是野种！＂更多的疼痛和眩晕。
王耀往后退了几步，又站定了，继续喊：＂让我出去！＂
雅科夫摇摇晃晃地朝王耀走来，一把揪住了王耀的头发往茶几上撞：＂该死的东西！你脑子有病，我给你治治……你知道莫斯科的人怎么对待你这样的疯子吗？把他们关进疯人院！绑在树上用石头砸死！＂
王耀嘴里有股血腥味，他张不了口也睁不开眼了。雅科夫在茶几上摸索到了剪刀，一刀子剪向王耀的长发：＂你是个男人！像个男人一样生活！这头发太令人恶心了，你这恶心的……＂
王耀哀嚎了一声，拼命护住自己的头发，这头发是妈妈让他留的，就像他和妈妈之间的脐带。
锋利的剪刀刺破了王耀的手，他的头发混着他的血液纷纷落下，他哭喊：＂你这混蛋！你这强.j,i,an犯，你杀你的妻子！杀人犯！只会打小孩的懦夫！你才是疯子……＂
雅科夫恶狠狠地把王耀摔在地上，自己没站稳往后退了几步，撞到书架。书架颤抖着，许多东西噼里啪啦地砸下来，一个相框落下来摔得粉碎，飞ji-an的玻璃渣划伤了雅科夫的脸。
雅科夫颓然地瘫坐在地上，痴痴呆呆的，陷入了醉状。
王耀从地上爬起来，飞快地夺过了相框，妈妈的相片被划花了，面容模糊不清。王耀的脑子一热，拾起地上一块较大的玻璃，喘着气死盯着神智不清的雅科夫。
＂杀了他＂——这个念头清晰地浮现了出来。
王耀紧攥手中的玻璃片，手心都被刺破了，他的太阳x,ue一片热，心中有个声音一直叫嚣着＂杀了他＂，他没办法思考了，光是喘个气就要发个抖，他光秃秃的后脑勺发起了麻。
杀了他，杀了他，杀了他。
雅科夫坐在地上，露出了一个孩子似的迷茫表情，脸颊红得烧了起来，一边还打着酒嗝。王耀缓缓地走近了他。
雅科夫定定地看着脸上淌着血的王耀，忽然说了一句：＂春燕。＂
这一句彻底地激怒了王耀。他扔了玻璃片，冲上前用尽平生力气狠狠地照雅科夫那张可憎的脸打了好几拳：＂你这混蛋没有资格叫她的名字！＂雅科夫竟被打得昏了过去，脸上有玻璃划的伤口还有王耀打的淤伤。
王耀也瘫坐在了地上。他有些惊恐地环顾了一下这狼藉的家。
王耀迅速地爬了起来，戴了帽子冲出家门。
＊
娜塔莎坐在索菲亚的地铺边用s-hi毛巾擦拭着她红彤彤的脸蛋——索菲亚又发烧了，喘不过气来。医院里空气不流通，临近夏天的天气闷热，很多人都发烧了，没有退烧药了，只有无尽的凉水加扇子降温。
娜塔莎自己好像也感染了什么风寒，喉咙里被痰堵得说不出话。
在这种情况下，一场高烧就能要了人命。娜塔莎强打起j-i,ng神，给索菲亚扇风散热。
走廊里一片痛苦的呻.吟，人来人往，每个人脸上都是悲凄而麻木的。怎么说呢？灾难似乎成了件很稀松平常的事，人只有背负着它，把腰弯得垂地，才能活下去。对于这些苦事他们已经能拿出来炫耀了，这就是人民。
＂抱歉……＂走廊里有个戴帽子的男孩行色匆匆，时不时还踩到地上