所以傍晚纪澄一回小跨院就让榆钱儿去弄了一把长梯来，方便她晚上从屋脊上翻过去，但这其实又是个麻烦事，夏日衣薄，行动方便，而现在虽然天气还不算冷得刺骨，但太阳下山后寒风凌冽，出门就得披大氅了，长长的大氅很是碍事儿。
晚上在纪兰处问了安用过晚饭天色已经全黑了下去，秋冬之日各门落锁都早，纪澄在屋子里稍微等了会儿，到各处的人陆陆续续开始歇着了，她这才带着榆钱儿爬了梯子翻过屋脊，往磬园去。
柳叶儿则留在小跨院里，只待榆钱儿回来时学声猫叫，柳叶儿还得爬上屋脊绑了绳索放下去，好方便她们二人爬上来。
从三房往磬园去，又得经过一道门，夏日里那守门的婆子还可以熬着不睡地守门，你使点银钱也能让她开门顺便封口，但求日里那些婆子或是去屋里饮酒赌博去了，或是睡觉去了，谁也熬不住在寒风里守一个晚上的。
幸亏平日榆钱儿同这帮守门的婆子关系极好，所以纪澄有时候不方便同纪兰说要出门时，就走园子里的后门儿悄悄出去再悄悄进来，谁也发现不了。这帮婆子都是纪澄拿钱养着的，今晚她要出去，自然是早就打点好了。
榆钱儿学了声猫叫，那边果然有了动静儿，门很快就打开了，榆钱儿递了个荷包给守门的王婆，“今晚真是麻烦你老人家了，