“不用不用，”昆廷说：“我妈说她帮我送过来，让我去博物馆门口等她。”
“那我现在过去。”
“谢谢！呼……那我回去开会了，”他朝博杜安摆了摆手，“中午请你吃炸奶酪卷。”
于是刚刚走进博物馆没几分钟的博杜安又向门口走了过去。
博物馆外的绿地里，繁茂的丝柏树立在错落的光影之中，向上伸展着，那些拥攒在一起的树枝展示出一种与梵高画作常常出现的扭曲感相似的动态。一个年轻的女人正朝着博物馆走过来，她穿着一条红色的波点裙，手里拿着档案袋。还没有走到博物馆门口，那个女人就停下了步子，她站在丝柏树的阴影里，像是在等人。
博杜安也在站着等人，所以她朝博杜安笑了一下。
博杜安的手机震了一声，昆廷发消息说他妈妈上班去了，他妹妹拿着他的资料。昆廷的妹妹……叫多琳？
博杜安朝她走了过去，“是多琳吗？”
“嗯？”对方微微偏过头，眼里露出探究的神情，“是。”
“我替你哥哥拿一下他的资料。”
多琳下意识地睁大了眼睛，“哦，抱歉——我以为他会自己过来。”她笑着说，把档案袋递了过去，“麻烦你了，你是我哥哥的同学？”
“不是同学。朋友。”
“哦噢。”多琳点着头说。
“我得先过去了，”博杜安指了一下博物馆，微笑着说：“你哥哥在等着他的资料。”
“再见。”
“再见。”
中午博杜安打算和昆廷、卡斯尔一起去古典学院的食堂吃饭。等卡斯尔的时候，博杜安收到了多琳的好友申请。
-11:08多琳：嗨，勒菲弗尔，我是多琳。
-11:09博杜安：嗨。
-11:09多琳：你和昆廷他们一起吃午饭吗？
博杜安察觉到了“昆廷他们”，显然，多琳知道除了他，昆廷身边还有别人。博杜安突然有一点儿想笑——昆廷曾经和博杜安抱怨，说他妹妹有一次和他发火，认为他总是在家里提起来卡斯尔，并且禁止他以后在家里再提起来这个人。虽然多琳不允许昆廷在她面前提卡斯尔，但她总是在关注昆廷的这位朋友。
-11:09博杜安：是的，除了我还有卡斯尔。
-11:10多琳：哈哈，昆廷说中午他不回来了。今天麻烦你了。
-11:10博杜安：没关系。
-11:10多琳：你也认识卡斯尔？
博杜安看着走过来的卡斯尔，回复了多琳。
-11:11博杜安：是的。卡斯尔也提起过你。
博杜安只是说了实话。博杜安的弟弟费尔南和女朋友闹起别扭来，比卡斯尔和多琳严重多了。
吃完午饭，博杜安三个人往古典学院的校门口走着。太阳很晒，天上几乎没有一丝风，万物似乎都静止在了酷热中，几只乌龟趴在芝诺水塘的塘沿儿上，也一动不动。
昆廷说：“我觉得今天得有三十五度。”
卡斯尔望着水塘，提出了建议：“下午去游泳场怎么样？”
芝诺水塘里，重瓣的睡莲在阳光之下盛开着，橙粉色的花瓣托着中间金黄色的花蕊，远远望过去像是一小团柔和的粉色火焰——这是一种很少见的睡莲品种，育成者卡诺爵士将其命名为“水上的福柏”，水上的光之女神。
昆廷非常同意：“可以。”
卡斯尔转头问博杜安：“去吗？”
博杜安和佩特里约好了下午见面，“不了，我有约。”
“你都拒绝我和卡斯尔好几回了，踢足球、去酒吧……”昆廷眯起眼睛，“是女朋友？”
博杜安说：“不是。”
昆廷可能只是想开玩笑，并且他知道他们几个对下面这个话题并不敏感，所以接着问：“那是男朋友？”
博杜安顿了一秒，没有否认，但是也没有承认，他说：“还不是。”