他还记得八/九年前的圣诞夜，小混蛋在跑出门以前一直说他要吃苹果派，伊萨决定把那个东西当做圣诞礼物塞给他，就当今年的任务就彻底结束了，他在厨房里研究了很久，一直到那个历经磨难的苹果派出炉，卡罗尔也没能回家。
外面开始下雪，渐渐堆积在玻璃窗上，凝结成漂亮纤细的冰晶，那景象符合每个人关于圣诞的想象，伊萨只觉得他即将度过最可怕的圣诞，那个从来不让他省心的小混蛋发过一条短信，说是在城郊的公园里，男人抓起一件外套，急急忙忙的跑了出去。
越是向着城外，地上的积雪就水涨船高，花了比往常多两倍的时间，他才开到那个偏僻得不行的公园，唯一的一站公交车已经停运了，伊萨踩在雪上，它们已经很深了，足以把人的整个脚背陷进去。
那里在十几年前是个游乐场，有涂得五颜六色的旋转木马，和奇怪的小丑雕塑，那些东西已经荒废很久了，经常有年轻人跑过来聚会，在那些陈旧的游乐设施上加上些涂鸦和粗言秽语。
我早该禁止他到这种地方，伊萨想，他已经找了很多角落，这里荒废得太久，像一些秋千和滑梯已经腐朽得不像样，随时都可能坍塌成一堆废铁，特别在这种恶劣的下雪天气，属于简直无法想象的意外。
过了十几分钟，男人还是一无所获，他几乎做好了在雪地里踢到一具尸体的准备，还是冻得硬邦邦那种。他决定去一片桦树林后面碰碰运气，卡罗尔总喜欢那种漂亮，充满生机的地方。
他赌对了，小混蛋确实站在树林后面的空地上，他只穿着一件运动外套，单薄得让人心惊肉跳——伊萨跑了过去，地上的积雪已经可以碰到人的膝盖，天知道加州怎么能下这么大的雪。
卡罗尔回过头，他嘴唇发白，金色发丝里夹着雪花，脸颊和耳根则变得粉嘟嘟的，那是冻伤的前兆，伊萨脱下自己的外套披在了小鬼身上，在冰天雪地里，他最不想干的事情就是和叛逆期的小孩理论。
“赶快跟我回家。”他忍着刺骨的寒意，抓住了比他还要冰冷的手，但愿小混蛋明天不会发烧，他暗暗的祈祷道。
“我刚刚看到了一些东西。”卡罗尔说，他看着前面那块空地——伊萨这个时候才注意到，那里的积雪很薄，和旁边厚重的雪堆界限分明，呈现出一个圆盘的形状，但这并没有什么大不了的，他拖着某个好奇宝宝离开了雪地。
坐进车里好一会，冻得不行的两兄弟才恢复了一点知觉，伊萨开着车，一直没搭理卡罗尔，他琢磨着圣诞假一过把小鬼打包送回给艾丽娅，再这样下去他一定会神经衰弱的，他还不想提前迈入中老年。
“我不是故意的，”小混蛋可怜兮兮的说道。
噢，你当然不是故意的，伊萨想，他以前打坏艾丽娅最喜欢的花瓶的时候也这么说，但她还是把自己打了一顿，最后还歇斯底里的哭了一场。
“我坐在车上画素描，终点站就是这个公园……”卡罗尔说着，他扯了扯兄长的衣角，示意对方分一点注意力给他。“那个时候还没下雪，里面看上去挺漂亮的，就像以前，我们一起去的那个游乐园。”
“我不知道你要说什么，”
“我发誓我会很乖的呆在家里，帮你做家务，做饭都可以……别把我送回去。”
“这样不是好很多吗，别整天像个女孩似的。”伊萨推开了快要哭出来的小鬼，一面意识到自己很难甩开这个麻烦。