月升日沉，夜色如水，月光铺满地面，令人分不清是霜或是茫茫的白光。
霜降是个重要节气，老百姓都会抓住这一天进补，希望冬天能够无病无灾。涮羊肉，吃鸡、鱼，各种豆类，富含蛋白质的食物令人身体强健。
北辰作为一头雪狼，此时也遵循着自然的规律，外出打猎一天，带回数十只肥美的猎物，整整齐齐地码在房间里，按照顺序慢慢享用。
看到妖怪都过节，作为人类的陈铬表示不开心。
李星阑脑袋上仿佛有两只看不见的触角雷达，讯号一闪，便收到了陈铬的小情绪，鉴于近几日的训练效果还算不错，他便“大发慈悲”，给民兵们放了一晚上的假，准他们回去与家人团聚。
此刻，千家万户灯火通明，街头巷陌几乎没有人烟，两只单身的现代人类并排走在空荡荡的窄巷，有一搭没一搭地说着闲话。
窗户上投射出家人团圆的影像，细碎的家常低语不绝于耳，陈铬看在眼里，失落涌上心头。但他清晰地记着李星阑是个孤儿，因此并未像平时一样将心底对于家人的思念宣之于口。
他们又来到了河边，桥头，数十条小船停泊靠岸。
送完最后一单货物的老船工准备将小船系在岸边，陈铬突生玩性，掏出钱币请他借船。
那老船工视力不大好，远远只看清一高一矮、一蓝一红的两个身影，以为是一对小夫妻。待得这两人走近，则又认出了李星阑就是军营里管事的“将军”，连忙将陈铬捧着钱币的手虚虚推了回去，说了一串感谢的话，将撑船的竹竿交给李星阑。
老船工笑呵呵的：“小夫妻，恩爱咧！甚么时候生个娃娃，汴阳又多个小将军咧。”
李星阑：“……”