赵邢端一怔，说：“这是捕快的令牌？”
楚钰秧点头，小牌子做工不是很精致，而且边缘都磨损了，显然佩戴了很久，并不新。楚钰秧在衙门里呆了一段时间，当然一眼就认出来了，是捕快令牌，衙门里几个捕快一人一块，平时都会挂在身上。
赵邢端说：“他怎么会有一块令牌？”
楚钰秧没有言语，看了令牌好半天，似乎在出神。
赵邢端都怀疑他是入定了，等了半天，才听到楚钰秧忽然开口，说：“我好像想通一点。”
赵邢端说：“这个人难道也是滕捕快杀的？许氏被挖掉了眼睛，张老爷被挖掉了心脏，这个人被放血，很像当年恶鬼寻仇的传闻。”
楚钰秧没有回答他，反而问：“端儿，你觉得这三次命案现场，哪一次最为劲爆血腥？”
赵邢端没有犹豫，说：“这一次。”
楚钰秧点头，说：“的确如此。”
当他们看到满地鲜血扑撒了一大片的时候，都忍不住震惊了。眼前血红一片，这种视觉和感官上的冲击是不小的，感觉异常的血腥狰狞。
楚钰秧站起来，拍了拍手说：“我们快点回去叫人来把尸体弄走吧。”
赵邢端点头。
楚钰秧说：“哦对了，还有更重要的事情，我们还要再去一趟问春苑。”
“又去？”赵邢端皱眉，现在天黑了，问春苑正是迎客的时候。
楚钰秧一本正经的说：“我有重要的发现，就是条案上那几本书。我发现，在那三本话本中间放着一本诗集，我觉得很蹊跷。”
赵邢端不明白他在想什么，不过还是同意了，但是赵邢端的意思是偷偷的过去。
他们刚进了城门，就遇到了巡街的两个官差，楚钰秧立刻拦住他们，让他们回去报信，到后山去收尸体。
两个官差大吃一惊，急急忙忙的就去了。他们这小地方一连死了三个人，恐怕马上就要人心惶惶了。
赵邢端和楚钰秧并不回衙门，而是一起去了问春苑。他们不走正门，赵邢端搂住楚钰秧的腰，跃身一纵，轻而易举就带着他跃墙而入了。两个人悄悄的就进了之前的房间，然后关上门。
楚钰秧立刻就去长案前面，将那四本书拿起来，果然是三个话本，一个诗集。这三本话本估计是姑娘最喜欢的，祭拜时候也放了这三本。
楚钰秧将话本都放下，然后拿起诗集快速的翻看。诗集前面很正常，翻到一半的地方，忽然就变成了鬼画符，后面整整半本都是鬼画符，和张老爷书房里的那些鬼画符很像。
楚钰秧大喜，说：“端儿，原来这不是诗集，是一本翻译词典啊。”
赵邢端看不明白，说：“什么意思？”
楚钰秧说：“你看，就是一个字对应一个鬼画符，写信的时候为了防止别人看到，就用鬼画符代替，看信的人同样有一本这样的书，他可以对应着鬼画符找到相应的字，翻译过来就是一封信了。”
赵邢端心中一凛，说：“有了这本书，就能知道张老爷书房中的信都是什么意思了？”
楚钰秧猛点头，说：“没想到在这里。我觉得，李家小姐就是发现了这个，才被张老爷灭口的吧？恐怕张老爷当时翻遍了李家，还是没找到这本诗集，索性放火把李家全烧了。但是他没想到，这本诗集却在问春苑里。”
赵邢端不等他说完，已经搂住他的腰，然后快速的展开轻功，带他离开了问春苑，往张家宅邸跑去。
他们跑到半路，忽然感觉背后一阵风袭来。
赵邢端立刻警觉，快速旋身一转，将楚钰秧放在旁边，然后伸手搭在腰间佩剑上，眨眼之间就见银光闪动，赵邢端已经和来人交手。
“叮”的一声，两剑相交，刺耳的声音几乎能击穿人的耳膜。
楚钰秧看清来人，大喊一声：“滕捕快！”
来人就是滕衫无疑，他并不蒙面，连一身捕快的衣服都没有换，腰间的确缺少一块捕快令牌。
滕衫跃开数步，在不远处站稳。
赵邢端面色比月色还要寒冷，目光紧紧盯住他。
滕衫脸上少了几分憨直的神色，让人看着有些别扭。
滕衫将佩剑“叮”的一声扔在脚边，赵邢端脸色略变。
楚钰秧神色不慌不忙，说：“你就算拿两把剑，也打不过我家端儿的。”
滕衫笑了，说：“楚先生说的对，所以对我来说有没有剑都无所谓。”
楚钰秧也笑了，说：“算你识相。”
赵邢端说：“你的目的是什么？”
滕衫说：“我是来坦白的，人都是我杀的。”
他话一出，赵邢端脸色又变了，没想到凶手会跑到他们面前来自首。
楚钰秧拉了拉赵邢端的袖子，说：“端儿我们走，他是来拖延时间的。”
赵邢端一怔，心中顿时觉得不好，他们此时要去张家找书房中的书信，滕衫反而拦住了他们……
滕衫说：“楚先生，现在已经来不及了。你看……”
楚钰秧回头一看，就见远处一片火光，张家的方向竟然起了大火。
楚钰秧一阵泄气，说：“你果然是来拖住我们的。”
滕衫说：“我也是来坦白的。”他说着拿出一个信封递给楚钰秧。
楚钰秧拆开一眼，原来是张老爷书房中的一封鬼画符。
滕衫说：“这是张老爷杀李家一家人的证据。其他的信已经全被大火烧了。”