巨蟒甩着尾巴猛地拍了一下玻璃窗上的一块小牌子，上面写着：蟒蛇，巴西。
“那边不错吧？”
当巨蟒正在摇头回答时，哈利背后突然传来震耳欲聋的喊叫，哈利和巨蟒都吓了一跳。是皮尔：“达力！德思礼先生！快来看这条蛇！你决不会相信它在做什么！”
达力摇摇摆摆地赶紧朝他们走过来。
“别挡道。”他说，朝哈利胸口就是一拳，哈利重重地摔在水泥地上。
随后发生的事，因为来得太突然，谁也说不清楚是怎么回事。只见皮尔和达力一下子紧贴在玻璃上，马上又惊恐万状，大喊大叫，连蹦带跳往后退去。
哈利坐起来，大口喘气——蟒蛇柜前的玻璃不见了。巨蟒迅速地伸展开盘着的身体，溜到地板上，整个爬虫馆的人都尖叫着，向出口跑去。
当巨蟒溜过哈利身旁时，哈利清清楚楚地听到一个咝咝的声音轻轻地说：“巴西那边不错……多谢，我走喽。”
爬虫馆的管理员深感震惊。
“可这玻璃，”他不停地叨叨，“这玻璃到哪里去了？”
动物园园长再三道歉，并亲自给佩妮姨妈泡了一杯加糖的浓茶。皮尔和达力则在一旁胡言乱语，东拉西扯，最糟糕的是，皮尔还突然想起了什么，转过头问了一句：“哈利还跟那蛇说话呢，是不是，哈利？”
xxxxxxxx
接下来的一段路，哈利一直小心翼翼地和他们保持一小段距离，特别是德思礼夫妇，因为夫妇两个都是脸色铁青，一副要将他生吞活剥了的样子。
走到动物园门口，弗农姨父让所有人都先上车，单独将哈利留了下来。
“我本想回家再和你算账。”弗农姨父深吸一口气说，好像在努力压制愤怒。
哈利根本不知道他在气什么，玻璃不见了又不关他的事，可他周围常常会发生一些怪事，即使你磨破嘴皮对德思礼夫妇说那些事与哈利无关，也是白费唇舌。不过他还是聪明地回答：“我也觉得先回家是个好主意。”
这句话却似乎起到了相反的效果，因为弗农姨父看起来更加愤怒了，“出门前我就提醒过你，小子，别给我惹事儿。只要你干出一点点蠢事，那你就在你的碗柜里一直待着，等圣诞节再出来。”
“玻璃不见了又不是我的错！”哈利忍不住大声喊。
“小子，我让你白吃白喝白住，不是让你给我顶嘴的。”弗农姨父咆哮起来。
“我又没求你这么做！”哈利也大吼着说，他受够了，彻底受够了，住爬满蜘蛛的碗橱，穿达力的旧衣服，被呼来喝去地干各种家务，所有认识的人都对他讽刺挖苦，他一直都很乖，很听话，为什么要受到这样的待遇？
弗农姨父却完全不这么认为，他那张得发紫的大脸给气的更紫了，怒气使得他对着哈利高高举起了手杖：“你这个……”
哈利下意识地抱住了脑袋，好吧，他有点儿后悔了，他一直都很能忍耐，不是吗？被骂几句不过是家常便饭，总比挨两下要强上许多。
可奇怪的是，哈利并没有感觉到预料中的疼痛，他好奇地抬起头，想看看弗农姨父是不是扭到腰了或者突然脑溢血（上帝保佑，他是不可能突然大发善心放过他的），却发现一个女人正挡在自己面前，手里抓着正要落在自己身上的手杖。
她可真漂亮，哈利这么想着，好吧，他根本没看见这个女人的相貌，不过那一头比金子还要闪的金发，比白面包还要白的手，还有简直比弗农姨父还要高的高挑身材，都让哈利肯定这是个好看的女人。
另外，这个女人的声音也很好听。
“法律规定，不得虐待儿童。”她冷冰冰地对弗农姨父说着。
“我是他姨夫，这是管教，不是虐待。”弗农姨父愤怒地说。
“如果你坚持这么说，我们不妨去一趟警察局。”那女人的语气中稍稍带了几分轻快，似乎逗弄面前这个大胡子很有趣。
“我可没有这个时间可浪费。”弗农姨父将手杖抽回来，尽量保持镇静说，但哈利知道，他心里抓狂到很想大把大把地从脸上把胡子揪下来。
那女人转过身来，在哈利面前蹲下，这时哈利才看到她的模样，白皙的脸庞，高挺的鼻梁，灰蓝色的眼睛流转着明亮的光，她大概有三十多岁了，但确实是个美人。
“真是个小可怜，这个给你吧。”她灰蓝色的眼睛对上哈利翠绿色的眼睛，伸出手，递给哈利一个大大的、彩色的棒棒糖。
哈利愣愣地接过来，舔了舔，本来想致谢，可是话到嘴边却不见了，他脱口问：“你是谁？”
“真是失礼，我还没向你作自我介绍，”她温柔地笑着，揉了揉哈利本来就乱糟糟的头发，“我是……”她的话说到一半，突然停住了，惊讶地看着哈利额头上的那一道伤疤，没有了流海的遮盖，它显得那样的刺眼。
就在这时，一个尖尖的声音传来：“妈妈，快来，爸爸给我买了一架飞机。”
两人同时转头，就见一个漂亮的小男孩正朝着这边挥手，他也有一头铂金色的头发，闪亮得就像一枚崭新的钱币，他旁边站着一个一脸傲慢的男人，似乎对男孩的行为不甚满意，仰着下巴不停重复着“注意你的言行”。
“抱歉，我得走了。”女人垂下眼睛，歉意地说，而后她站起来，凶巴巴地对弗农姨父说：“你最好老实点儿，我会一直盯着你，你是知道我们的。