巴蒂斯塔刚走进自己家居住的街区，便看见墙角落里，站着德尼尔森、马赛利尼奥，他们是巴蒂斯塔在巴西的朋友，年龄都在十七八岁。他们的两辆半旧的摩托车则停放在他们身后。
德尼尔森个子不高，也就一米六六，但他脚下技术细腻、动作灵活；马赛利尼奥则身材高大，据他自己介绍现在他赤脚净量，身高已经达到了一米八六，他相信在他十八岁时，一定能够长到一米八八。
他们两个现在是半职业球员，巴蒂斯塔和他们俩是在球场上认识的。当时他们球队在一场比赛上，临时需要一名前锋，经人推荐，巴蒂斯塔便帮他们踢了那一场比赛，结果最后他们五比零狂胜对手。巴蒂斯塔不小心上演了帽子戏法，而他们两个则各入一球。
赛后，他们俱乐部想和巴蒂斯塔签约，但是被巴蒂斯塔拒绝了，因为他不想就这样被一家业余俱乐部的合同束缚住。但如果有临时比赛时，可以前去帮忙，当然要付给我一定的费用……
巴蒂斯塔上次替他们俱乐部打比赛，还是一个月前的事，随后巴蒂斯塔便因为昏厥，而在家修养。
巴蒂斯塔奇怪的是，自己这几天对于以前发生的事，突然又都有了记忆，好像这里发生的每一件事情，他都亲身经历过一样。
德尼尔森和马赛利尼奥将明天比赛的时间、地点告诉了巴蒂斯塔，然后又简单的介绍了一下对手的情况，便骑着摩托车一起离开了……