瓦胡岛的天空从来没这么令人恐惧过，蝗虫般的战斗机群丢下密密麻麻的炸弹。满地都是瓦砾和尸体。弗兰克跨过一个被机枪子弹射穿了脑袋的倒霉鬼，钻进沙堡里，剧烈地干呕起来。
“不错的反应，我刚才也差不多。”海因里希·福斯特迈耶从几个沙包后面探出头来，冷冷地评论道，中尉看起来就像被绑在军用卡车上拖行了两公里，满脸的沙土，头发里结着血块。他踢了高射炮管一脚，“空的!负责装备的废物忘了给它填上弹药!”
“我需要一架p40。”弗兰克擦了擦嘴角。
“真巧，我也是。”中尉咳嗽了几声，吐掉一口带血的唾沫，“可惜歼击机全在机场上，现在估计全都毁了。不过机库里还有五六架教练机和‘眼镜蛇’，好像是因为输油管问题留下检修的，”他耸了耸肩，“反正飞得起来。”
“听起来真简单。”费尔南多哼了一声，“我们只不过是要在没有掩护的情况下穿过日本鬼的炮火罢了。”
海因里希斜睨了他一眼，“没有人强迫你去，二等兵琼斯。”
迟到的防空警报终于拉响，凄厉刺耳。稀疏的炮声从几个沙堡里传出来。费尔南多冒险把头探出去，又赶紧缩了回来。离他们最近的一个仓库爆炸了，热浪滚滚涌来，一块熏黑了的镀锌铁皮重重地砸了下来，夹带着暴雨一般的碎玻璃。“见鬼!”弗兰克骂道，抬手护住脑袋。他的耳朵嗡嗡作响，仿佛被浸泡在某种粘稠的液体里。费尔南多和海因里希在比手划脚地争论着什么，他一个词也听不见，整个世界奇异地沉寂下来，只剩下耀眼的火球一个接一个膨胀、炸裂，犹如绽放在尸骸上的玫瑰。
费尔南多用力捶了他一下，冲他喊叫了一句什么，弯腰钻了出去。金发的中尉紧跟在后面。弗兰克深吸了口气，抹了抹脸，跑了出去。
耳边仍然是一片诡谲而含糊的嗡鸣声，他们在燃烧的塔楼和松木营房之间穿行，好像三个误闯地狱的凡人。一架三菱g4回旋机枪一刻不停地嚎叫着，试图把他们打成筛子。弗兰克觉得自己是在踩着一具具血肉模糊的尸体逃命，他不敢低头去看，害怕会发现一张熟悉的脸。不知哪里的机枪响了起来，三菱被迫重新拉升，寻找新的目标去了。海因里希冲瞭望塔顶挥了挥手，杰克·“俄克佬”·格林希尔在塔顶探出头来，挥舞着他的机枪。几乎是下一秒，那架三菱g4m1掉头飞了回来，丢下一枚250公斤的炸弹，瞭望塔像一棵巨树那样倒了下来，消失在一片火海里。
“格林希尔----!”海因里希尖叫起来，费尔南多一把攥紧了中尉的手腕，拽着他往机库跑，“别管了!快跑!”
三菱俯冲下来，机枪子弹倾泻而下，追逐这三个美军士兵。他们在瓦砾和尸骸里没命地狂奔，一头冲进机库维修间里。g4m1猛然爬升，悻悻地盘旋了两圈，总算放弃了这个目标，转往东南方。
“费尔南多，”海因里希吃力地喘息着，一字一句地命令道，“把那些乱七八糟的无线电搞好，我需要知道每一架飞得起来的p40上发生了什么事。现在我要找一架----”
“你以前开过歼击机吗人扳过来，“我告诉你，这些小东西和你习惯的cw-20差得远了。”
“我看得出来。”海因里希挣脱了，跳进旁边一架p38里，关上了座舱盖，飞机缓缓滑出了维修间。弗兰克跑过两架被开膛破肚的教练机，爬进一架p40里，发动了引擎。他的听觉迟缓地开始复苏，隆隆的炮火声此起彼伏，好像拍打悬崖的海潮。他用力一推操纵杆，p40在维修间旁边的临时跑道上滑行起来，越来越快，空气在机翼下呼啸作响。