属于赫敏的声音发出的尖叫从楼上响起来，同时尖叫的还有贝拉特里克斯。闪闪和多比一起打了个哆嗦，看着哈利。
“你们带着这里的其他人离开。”哈利说，“再等一会儿，当我说可以的时候……”
两个家养小j-i,ng灵都点点头，闪闪犹豫了一会儿，举起细瘦的胳膊，往自己侧后方指了指。
“那位先生也一起带走么？”
“谁？”哈利愣了一下，接着，就听到一个熟悉的声音从闪闪手指的方向响了起来。
“我还在想，你们什么时候才会发现这里还有一个人呢。”奥利凡德先生颤巍巍地走出来，神色复杂，“马尔福家的男孩在，我没敢出来……他和你是一起的，波特？”
哈利愣愣地点了点头，后知后觉奥利凡德应该在此，但是方才情况一片混乱，他和德拉科竟然谁都没想起来。
“带着奥利凡德先生一起！”哈利果断地说，“大家做好准备，哦我真希望我还有一根魔杖……拉环？拉环你还清醒么，拉环？”
“我没事，波特先生。”拉环扶着墙从另一个角落站起来，慢慢挪到了牢门前。他很是挑剔地看着哈利，慢慢开口问道：“我有一个问题想要知道答案，卢多·巴格曼欠我的钱……”
“你在撒谎，龌龊的泥巴种，我知道！你去过我古灵阁的金库！老实交代，老实交代！”
“我没有，没有——”“你们还拿了什么？还拿了什么？老实交待，不然，我发誓我要用这把刀把你刺穿！”
真正的赫敏在y-in暗的地牢里死死皱着眉头，她仍然昏迷着，但手指不安地抽搐。哈利咬着自己曲起的指节，死死盯着牢门。拉环跟着沉默了一会儿，继续问道：“那钱，到底是怎么回事？”
“我请马尔福家帮的忙。”哈利说，“我本来是要自己支付这笔费用，但是马尔福夫人说我的金库毕竟要用一辈子，所以……”
“你们还拿了什么，还有什么？回答我！钻心剜骨！”
凄厉的尖叫在地牢里回荡着，哈利深吸一口气，快速道：“所以马尔福家就帮我偿还了。他们为了骗取神秘人的信任，把这个行为说成是为他争取妖j-i,ng的助力。但实际上——”“实际上是在为你争取助力。”拉环点了点头，“我明白了。”
“如果你感到被欺骗，我十分地——”“巴格曼欠了我们不少钱，你愿意替他还，我深表感激。”拉环说，“而既然马尔福没有背叛你，这笔账就算你们两个人的，我不会跟钱过不去。”
哈利勉强笑了一下。楼上的尖叫声越来越惨烈，哈利拧着手指来回踱步，迪安和奥利凡德脸色煞白。闪闪和多比在一边瑟瑟发抖，尤其是多比，他并不那么喜欢马尔福庄园，出现在这儿让他浑身都觉得不痛快。
“——是仿制品！只是仿制品！”罗恩终于说到，“我们从没进过你的金库……这不是那把真的宝剑！”
“仿制品？”贝拉特里克斯尖声喊道，“簂u 编得倒像！?/p>
“这很容易查明。”纳西莎说道，“歇一会儿吧，贝拉。我去把那个妖j-i,ng带来，让他鉴定一下宝剑的真假。”
“妈妈，让我——”“不，德拉科。我怕你一下去就又上不来了。贝拉，我很快就回来。”
哈利紧张地往后退了一步，从牢门让开，同时示意其他人离这里远一点。很快，纳西莎走了下来，她隔着牢门看了哈利一会儿，打开了牢门。她扫视了一圈，目光锁定在拉环身上。
“马尔福家偿还了那笔债务。”纳西莎轻声说。
“妖j-i,ng不接受巫师的胁迫。”拉环冷声说，“但是你很幸运，因为我已经答应了波特先生。”
纳西莎满意地点了点头，目光柔和地看着哈利。
“一会儿我会想办法再下来一次，到时候你动手不要犹豫。我想，比起卢修斯被你赤手空拳地打倒，我被钻了空子更合理一些。”
哈利抿了抿嘴唇，轻声道：“可是我……”
“你打过我的丈夫和儿子，现在还舍不得打我了？”纳西莎轻柔地笑了一声，伸手摸了摸哈利的脑袋，“祝你好运，孩子。”
纳西莎带着拉环离开了，走之前依然锁上了牢门。哈利摸着头发发了一会儿呆，转身道：“闪闪，多比，麻烦你们带其他人离开——到比尔和芙蓉的贝壳小屋去。”
第246章
盖勒特·格林德沃早就料到自己有此一劫。他曾经迷失在追逐力量的路上，所以非常清楚老魔杖的魅力。他追逐过，失败过，所以现在他可以看着眼前这个找上门来的、不懂事的年轻人，并报以轻蔑的笑。
“杀了我吧，伏地魔。”格林德沃在心底嘲笑这个幼稚的称号。伟大的事业怎么会是改变名字就能达成的？没有人会被名字困住，或者说，就当用平凡的名字筑就桶大。但凡自命不凡，都应先承认平凡，而后才能超脱自己。不然只是早早将自己抹杀，再多伟大也不属于你。
伏地魔猩红的眼睛眯了起来，传递他的不满和愤怒。
可是格林德沃只觉得高兴