“别慌，哈利。”拽住他的那个人说，“我们是来接你的。”
“小天狼星？”哈利揉了揉眼睛，看清了眼前的人。
“能确定是他吧？”穆迪粗声粗气地问。
“我当然能认出我的教子。”小天狼星说。
“我们干嘛都摸黑站着？这里没有灯么？”哈利听到唐克斯的声音，“啊，也许我们把窗帘再拉开一些就好了。”
窗帘被拉开了，哈利终于看清了屋里的人。他狭小的卧室现在更拥挤了，上辈子来接他的人都在这里，而且还多了一个小天狼星。
“还是确认一下。”穆迪用拐杖敲了敲地面，粗声大气地吼，“如果我们带回去一个冒充他的食死徒，可就闹出大麻烦了。我们最好问他一点只有波特本人才会知道的事情，除非有人带着吐真剂！”
“哈利，你的守护神是什么样子的？”卢平问。
“牡鹿。”哈利说。
“没错，就是他，疯眼汉。”卢平说。
“成了，那就走吧。”小天狼星已经用这会儿功夫检查了哈利的脖子，确认那里的伤已经好了，“哈利，你收拾好东西了么？”
“收拾好了。”哈利说，“你告诉我会来接我的时候我就开始收拾了。”
“行，这就节省了不少时间。”穆迪说，“我们到楼下去吧，等信号来了我们就出发——大概还有十五分钟吧。”
哈利点点头，卢平拿了他的箱子，他们一起往楼下走去。
“你看起来不太好，是不是？”小天狼星看着哈利有点儿虚浮的脚步，“你病了么？”
“嗯——没怎么吃东西。”哈利试图让事情听起来并不严重，“玛姬姑妈——就是费农姨夫的姐姐出了点问题。”
“他把这事儿怪在你身上了？”小天狼星拧起了眉毛，“我说你的房间为什么锁着……佩妮什么也没做么？”
“佩妮姨妈当然不会为了我和费农姨夫争吵。”哈利说，“但是她给我拿药来着，送饭的时候也尽量丰盛——”“行了。”小天狼星打断了哈利的话。他看起来气得要命，好像哈利再说一个字都能烧了德思礼家。他的目光一一扫过来接哈利的人，突然喊到：“尼法朵拉——”“别叫我尼法朵拉！”唐克斯打了个冷战，“唐克斯！”
“这位是尼法朵拉·唐克斯。”卢平介绍，“只喜欢别人称呼她的姓。”
其实更喜欢你称呼她为朵拉。
哈利在心里念叨着，对唐克斯打了招呼。
“成吧，唐克斯。”小天狼星无所谓地说，“你带吃的了么？哈利这几天没能好好吃东西。”
“我有一块巧克力蛙。”唐克斯说着翻起了口袋。
“我这儿有个面包。”一个披着深绿色披肩、端庄典雅的女巫微微点了点头。
“这位是艾米琳·万斯。”小天狼星接过面包和巧克力蛙递给哈利。
“你吃东西的时候我给你介绍一下。”卢平说，“金斯莱·沙克尔，埃非亚·多戈，斯多吉·波德摩，海丝佳·琼斯，德达洛·迪歌——”“我们以前见过。”迪歌尖声尖气地说，紫色高顶大礼帽从他脑袋上掉了下来。
“我记得您。”哈利含糊地说，“我还小的时候，您跟我握手来着。”
迪歌激动地猛喘一口气。
“穆迪教授，你见过的。”卢平最后说。
“教授不教授的，我可不太知道。”穆迪吼到，“我一直没捞到多少教书的机会，是不是？劳驾，波特，有水么？”
“有的。”哈利咽下最后一口面包，给自己和穆迪各倒了一杯水。他看着穆迪开始清理魔眼，扭头望向小天狼星和卢平：“怎么——怎么来了这么多人？”
“大家都想来接你。”卢平说，“疯眼汉显然认为人越多越好，我们都是你的警卫，哈利。”
“我们等下骑扫帚离开。”小天狼星说，“你现在不能幻影移形会遭到他们的监视。而如果启用一个未经批准的门钥匙，恐怕得搭上几条命呢。”
“嗯……我去年做了一个来着。”哈利小声说，“魔法部怎么——”“那地方显然有什么阻碍了魔法部的监控。”穆迪说，“别说你做门钥匙，你在那里用的咒语魔法部都没察觉到。当然了，魔法部拒绝承认这个，没人想着找出那个地方，或者查出是什么咒语。”穆迪戳了一下魔眼，让它在水杯里飞快地转了起来，“所以这只能是个猜测了，不过也是个好事。如果他们能确定你做了一个门钥匙还顺利地使用了，这个假期你都别想过了。”
“哈利没必要知道这些没发生的事，那只会让他心情糟糕。”卢平轻声说，“哈利，你的火弩箭——我看到它了，我们得把它从箱子上拿下来，时间快到了。”
“莱姆斯和小天狼星都说你飞的很出色。”金斯莱用很低沉的声音说。
“他飞得木奉极了。”小天狼星得意地说，“到现在还没输过一次比赛呢！”
他们又说了一会儿话，哈利把水杯放回原位，给佩妮姨妈留了一张字条。
“我们还有一分钟。”卢平宣布，看了一眼哈利留下的字