肖岩信步绕过海茵，与简对视。
简将一个样本瓶扔向肖岩，“这是凯西的研究，这个病毒的作用，当你将它解读出来之后就明白了。我需要你将这个病毒稳定下来。”
“既然是凯西的研究，我相信他完全有能力完成它。”肖岩不由得思考，简到底怀抱着怎样的目的。
“凯西不肯完成它，我能想到的只有你。”简的声音脱离了以往玩世不恭的态度，认真而执着。
“然后呢？”肖岩皱起了眉头。
“然后？”简的身体微微前倾，他的双手在制服口袋里，全身上下从衣领到布纹褶皱都一丝不苟，发丝都被别至耳后，当他不笑的时候，周身散发出一种属于研究员的严谨气质，“然后至少我的身体还能杀死瓦伦丁。”
肖岩睁大了眼睛，瞪着简。
“凡是都要准备好后备计划，别告诉我海茵·伯顿没有教过你。”
说完，简瞥了海茵一眼，大而化之地推开滑动门，走了出去。
肖岩下意识握紧手中的病毒，他完全没有想到简甚至做好了与瓦伦丁同归于尽的准备。如果他们的行动失败，简落入了瓦伦丁的手中，他会使用这种病毒，而瓦伦丁一旦将自己的大脑植入简的身体，肖岩可以想象这种病毒一定会攻击这个身体，而瓦伦丁会和简的身体一起面临死亡。
凯西不可能完成这个研究的原因，肖岩很清楚。对于凯西而言，简就是他的家人，用自己的研究成果来杀死家人，凯西做不到。
“于是，我就能做到了吗？”肖岩苦笑了起来。
“在简·沃利斯的心里，你绝对不是冷酷无情到可以牺牲同伴来获取胜利的人。但也只有你，简·沃利斯确定你一定能做到。”
肖岩低着头，越发用力地握紧病毒样本。
海茵倾下身来，在肖岩的额头上落下意味深长的亲吻，那一刻的柔软令肖岩下意识闭上眼睛留恋起海茵的触感。
“肖岩，在真实的战斗中，有一条特种兵之间的作战法则，我希望你牢牢记住。”
“什么？”
“绝不回头。越是重要的任务，就越是要做到这一点。特别是当你肩上的责任比其他人都重要的时候，你就更加不能回头。”海茵的手掌用力地托住肖岩的脑袋，强迫他看着自己的眼睛，仿佛只是为了确定肖岩是否听懂了他的话。
骤然间，肖岩想起了为了掩护他冲入主控室而独自与多个潮涌杀手厮杀的玛亚，以及因为病毒加速剂衰竭而死的雪伦。那时候的自己在这群特种兵中明明是最为脆弱的，可他们却不遗余力甚至牺牲自己只为了让肖岩达到目的。这一切听起来崇高，但对于最后那个完成任务的“英雄”而言，残酷至极。
“如果你回头了，所有牺牲都将白费。而你也不可能挽回他们的牺牲。你的眼中只有任务，所有的悲痛都必须留在任务完成之后。”
“我做不到。”肖岩惶恐了起来，他太了解这个男人，一旦他决定了的事情将会不惜一切代价。
“我和简·沃利斯都能做到的事情，你当然也能做到。完成凯西未完成的研究，我们要让这个任务万无一失。”海茵的目光仍旧毫无动摇，“你不用担心任何事情，因为我有自信，当一切结束的时候，我仍然会在你的身边。”
肖岩的目光缓缓坚定起来，“简总担心我们会失败。好吧，我会如他所愿制作出这个病毒，但我不会给他使用它的机会。”
当瑞茨与洛赫全心投入研究中不到三天，一条消息打乱了所有部署。那就是瓦伦丁·希恩竟然发现了简的所在，派出大批杀手袭击了简所隐匿的某座小岛，杰瑞为了帮助简和凯西逃走，被这些杀手所俘，而瓦伦丁向所有通信频率发出信息，将杰瑞的大脑取了出来，并告诉简一个地址。
“我最亲爱的孩子——简，尽管你的叛逆期让我十分头疼，但我仍旧期待着你回到我的身边。”屏幕上的瓦伦丁敲了敲储存杰瑞大脑的透明器皿，唇上的笑容斯文优雅，令人完全想象不到这是一个极度残忍而自我的家伙，“如果你一直不肯回来，杰瑞将会十分辛苦地一直一直思考下去。”
肖岩与沈冰在控制室里接收到这段视频，连结杰瑞大脑的终端数据临近大脑崩溃的峰值，肖岩可以想象此刻的杰瑞是多么痛苦，期待解脱。
他闭上眼睛，他曾经无数次想象这种痛苦，而每一次想象都充满恐惧。
“瓦伦丁·希恩果真是个疯子。”肖岩握紧了拳头，尽管肖岩对杰瑞没有任何好感，这家伙毕竟曾经参与过虏劫自己的行动，但肖岩知道杰瑞对于简的意义，自从克莱尔死后，任何一个家人的离去对于简来说都是穿刺而过难以愈合的伤痛。
“瓦伦丁又一次走到了我们前面。”沈冰调出瓦伦丁所透露出的那个坐标，发现竟然是在南极，并且距离当初夏尔的南极基地十分接近，“现在我只希望简·沃利斯能沉得住气。等到我们准备好一切……”
就在这个时候，有人推开了主控室的门，抱着胳膊扬起笑脸。
“很抱歉，沈冰上校，我必须去到那个地方，越快越好。”