“很好。”邓布利多说，“好了，我们出发。”
随后，邓布利多边带着哈利消失了。当哈利再度睁开眼睛，大口大口呼吸着夜晚寒冷的空气时，他们已经来到了一个被遗弃的村落的场院。
“没事吧？”邓布利多低头关切地看着他问道，“幻影显形的感觉不太好，需要慢慢适应。”
“我还是更喜欢骑着扫帚飞行。”揉了揉耳朵，哈利说道。
邓布多利笑了，用旅行斗篷紧紧裹住脖子，说道：“这边走。”
在经过一段路程后，他们走近了一幢坐落在花园里的整洁的小石头房子。虽然只来过一次，但哈利仍看出来这是霍拉斯?斯拉格霍恩藏身的地方。
对于这位教授，哈利并没有抱多大的好感，总是喜欢炫耀自己成名的学生，虚荣心强，喜欢物质享受，实在不是一位称职的教授。
就在哈利游神的功夫，邓布利多已经推开前门，走进了小石屋，穿过一道狭窄的门廊，来到小石屋的客厅。
在一片狼藉的客厅里转了一圈，邓布利多弯下腰把魔杖尖扎进了一把倒在地上，鼓鼓囊囊的扶手椅的椅垫，椅子发出一声惨叫：“哎呦！”
“晚上好，霍拉斯。”邓布利多说着重新站直了身子。
哈利站在邓布利多身后努力控制着自己的嘴角，希望它不要上翘的太厉害。
瞬间，一把扶手椅变成了一个秃顶的胖老头蹲在那里。他揉着肚子，眯起一只痛苦的、泪汪汪的眼睛看着邓布利多。
“你没必要用魔杖扎的那么狠嘛。”他气呼呼地说，费劲地爬了起来，“疼死我了。”
魔杖的光亮照着他那明晃晃的秃头、那鼓起的双眼、那海象般的银白色胡须，还照着他淡紫色睡衣外面那件褐紫色天鹅绒衣服上亮闪闪的纽扣。他的头顶只及邓布利多的下巴。
邓布利多和斯拉格霍恩合力收拾好了凌乱的客厅后，三个人坐在了沙发上。
“你也该考虑退休了。”斯拉格霍恩直话直说。他那双浅绿色的眼睛盯住了邓布利多受伤的手。“看的出来，反应不如过去那么敏捷了。”
“你说得对，”邓布利多平静地说，把袖子往上抖了抖，露出烧焦变黑的手指的指尖。哈利看了，手死死的握在一起。“我显然是比过去迟钝了。可是另一方面……”他耸耸肩膀，摊开了两只手。
邓布利多和格拉斯霍恩又谈了一会儿，便借着去卫生间的借口离开了。房间里一下子安静了下来，过了片刻，斯拉格霍恩站起身大步走到壁炉前，转身背对炉火，烘烤着他的大屁股。
“别以为我不知道他为什么把你带来。”他突然说道。
哈利没有说话，他知道自己不需要说话，只是静静的看着斯拉格霍恩。斯拉格霍恩那双泪汪汪的眼睛瞟向了哈利的伤疤。