「怎么会，我觉得更让人注意的是小卷子喔？」
「原来你还没从不归路上回头啊。」
「所谓『不归路』不就是无法回去的道路吗？」神威活像讲解人生哲理似地道。「阿伏兔好像没有注意到，但是我想过了喔，你似乎认识许多住在江户的名人；那个假发样式，还有打工用的艺名，不像是出自吉原的店面，会是在哪里呢？」
「哈……哈哈，在哪、呢……」银时感到喉咙骤然紧缩，发现的时候连眼皮也跟着撂了下来，瞇成一条缝，他赶紧瞪大双眼。
眼前晃成两个影子的神威，说：「同样是做晚上生意，这附近只有那个地方比较有名了──歌舞伎町，在那里说不定能问到在之前问不出的事情了吧，小卷子？」
神威抛开手中针筒，任它掉到下方某条水泥管子，啪地碎成数片碎屑。
「例如，那个带货逃跑的女人，可能躲藏的地方。」神威说。
银时呆张着嘴，好久都发不出声，不是说不出话，竟是无法说话。
神威扯住银时和服一边的领子，像是要让银时看见领子沾到什么污垢似地拉到他面前，道：「都是因为擅自干掉那个部下，害我多了不少无聊事得处理，我很伤脑筋，请你不要和狐狸精走得太近。」
「喂你这、是……等……神……」
银时喉头却越发沉重，只剩下谁也听不清楚的咕哝，他茫茫然然望见好似有只鸟儿从某个管道探出头，飞过高空，但来不及细看，接下来一瞬间，视线像打翻整瓶墨水罐，染黑了，什么都感觉不到。
☆、第十八章
「神威！」
坂田银时猛地睁开双眼，彷佛好不容易从深深的海底中挣脱锁链，浮出水面；他全身发汗，呼吸急促，眼前是一大片模糊的浅绿色。
完全无法思考的迷茫让他无所适从，银时感觉额头上有滴汗滑过太阳穴，流进眼角，他眨了眨酸涩的眼睛，虹膜自动且迅速捕捉附近微弱光线，视线对准好焦距后，总算看清整片编织整齐的迭席，原来方才那片浅绿是榻榻米的色调。
银时侧脸俯卧地板，两手被粗麻绳绑在身后，双腿同样被牢牢捆死了，整个人像蓑衣虫一样被弃置在房间角落；意外的是，右手前臂倒很好心的用两片薄木板固定住，使他不会因为这个姿势加深伤势。
迄今为止，坂田银时从没想过有天会吶喊某个人的名字惊醒，就算是松杨老师刚去世的几日，他都能从噩梦醒来后继续赖床，大中午若无其事地旁观高杉晋助和桂小太郎两团低气压，自个儿安静嚼着三色团子听他们怎么计划复仇行动。
因为这种过头的随遇而安，即使同窗多年知道彼此脾性如何，高杉那阵子依旧没少给他几张臭脸；也或许就是因为这般没良心吧，长期累积下来的梦魇终于抓到了隙缝，选在此时一口气大爆发。
银时带有自嘲意味的笑了出声。他转转头，观察自己身处之地。
这是间六迭榻榻米的小房间，就目前所躺的位置而言，他左面是糊着长枝竹叶纹的细格障子门，右面有扇（可能是）向街道的窗子，木制窗板未掩实，下方间隙透出晕光，染在榻榻米上，呈一块斜角锥光域，能清楚看见悬浮的灰尘粒子；银时看得鼻子痒了起来，打了个小喷嚏，喷嚏声响亮，这才使人注意到周围相当安静，除了偶有风吹动布疋和绳索晃动的呀呀声响，几乎没有半分吵闹，更无人喧哗。
假使依旧是在吉原，大约是清晨时分吧。
不知道自昏迷后过了有多久，银时已经很久没有在这种时间点醒来了，平常若没工作或是被新八打扫万事屋的吸尘器声吵醒，他铁定要睡到自然醒，慢悠悠晃到浴室洗漱，作个称职废柴大叔窝在沙发，看电视回放结野主播的天气预报和星座占卜。
听见结野主播甜美的播报声好像已经是很久以前的事情了，银时苦涩地喃喃道：「果然……是上次出门忘记看天枰座的占卜结果？」
「你知道这会惹上什么吗？」当初决定去吉原时，伪娘俱乐部的老板，西乡特盛就语重心长的问过他，想起自己脱口说：「大不了顺便揪出几只虫子，没什么麻烦。」这样天真的态度，西乡特盛不愧是深谙社会黑暗面的中年人妖，在没能多探得实际情报的状况之下，她照常嗅到了当中的诡谲。
那一日，银时好不容易暂时甩开追兵，考虑起要怎么将风月场所逃出来的女人安置，第一个想到的当然是自己最熟悉的歌舞伎町，不过假如带回万事屋，要跟新八那个小处男解释就觉得很麻烦，而且涉及到吉原的事件，最好也别让神乐掺和进来；思来想去，西乡的伪娘俱乐部不失为安全的临时庇护所，看在平常打工替店里面攒不少钱的份上，西乡应该愿意帮忙。
银时抵达时已近傍晚，正好赶上俱乐部开店前一个钟头的准备时间，西乡把他带来的女人上下看一圈，又见他跑得有些气喘吁吁的蠢样子，二话不说让他们先进后台。
作为吉原舞妓，她们悬垂臀后的长腰带，会绣上专属于自己出身置屋的「家纹」，一方面是考虑到刚获得老板允许上街的女孩假如走失，能藉由这个家纹问路以外，另