张翠山和殷素素失踪十年后再次出现,立刻引起了多方关注，诸多武林人士都想从这两人身上得知谢逊和屠龙刀的下落。
一时之间，暗潮汹涌,危机四伏。
俞莲舟和张翠山、殷素素夫妻二人商量了一番后，决定避开容易遭遇埋伏和偷袭的陆路,继续乘船航行。
于是，海船靠岸后,这一行人没有在城镇中过多停留，而是在码头租了一艘河船，之后迅速起航,朝着武当方向疾行而去。
但是,即便选择了水路，他们也没有避开某些麻烦。这一路上风波不断,惊险重重，就连之前已经离开的峨眉派和昆仑派也杀了个回马枪,扮作蒙面匪寇偷袭俞莲舟等人。
最后，俞莲舟四人干脆弃舟上岸,三个大人带着一个孩子骑马赶路。
这一日，四人遇到元兵屠杀百姓，眼见那元兵笑闹着把一个四五岁的幼童摔死在地上，俞莲舟等人立即飞身上前，阻止元兵乱杀无辜。
就在张翠山和殷素素忙于救人的时候,一名假装昏迷的元兵忽然一跃而起,抓住张无忌就向远方逃窜而去。
显然，这场元兵屠杀百姓的祸事其实又是一个圈套。
张翠山和殷素素措手不及。
俞莲舟却立即反应过来,他直接提起一口真气,如离弦之箭般飞身而起,三两下纵跃就追上了逃跑之人。
他一掌打出，那人也反身回击，两人掌力相对，排山倒海的内力同时涌出，这一出手碰撞，彼此实力高下立现。
这假装昏迷的元兵其实是一位武林高手，名叫鹤笔翁。他和师兄鹿杖客被称为玄冥二老，两人皆为蒙古汝阳王做事。此次设下圈套偷袭出手，就是奉命捉拿张无忌以威胁张翠山和殷素素。
这鹤笔翁确实是当世一流高手，且练就了阴毒无比的玄冥神掌，凡事被玄冥神掌击中之人，都会寒毒入体，全身上下变得冰冷僵硬。内力稍弱者，立时就会觉得痛苦难捱，寒冰透骨，恨不得马上自尽身亡。
在原著中，俞莲舟确实因为这玄冥神掌而身受重伤，之后调养休息了好长一段时间才渐渐恢复，也因此没有及时抢回张无忌，使得张无忌被鹤笔翁带走。之后，张无忌又被鹤笔翁打了一掌，从此身中寒毒，九死一生。
然而，此时的俞莲舟已然因为裴湘的关系而实力大增，又修习了《九阳真经》，内力修为远超鹤笔翁，并不会被他的玄冥神掌所伤。
所以，两人掌力相拼后，鹤笔翁只觉得一股纯阳之气磅礴汹涌，直直冲入他的经脉肺腑之中后，迅速吞噬消融掉了他的玄冥阴寒内力。阴阳碰撞，阳盛阴衰，那滋味极其痛苦难耐。鹤笔翁身形一晃，面色顿时变得青红一片。
俞莲舟也察觉到了玄冥神掌的厉害之处，他立刻判断出，如今这个元兵打扮的偷袭者其实是一个大高手。
因此，俞莲舟当机立断，当下便不再保留实力。他眼中神光炯炯，掌力雄浑积聚，再次袭向敌人要害。
鹤笔翁不敢硬接这一掌，急着躲避之时就露出了一个破绽，俞莲舟见此，立刻拧身而上，左臂一勾，如猿猴取物一般，直接把张无忌拉回到自己这边。
短短几息之间，那鹤笔翁就受了俞莲舟两掌，随即又失了张无忌，顿时气血上涌，哇的一声吐出了一口心血。
俞莲舟抱着张无忌飘然后退，侧身飞旋，同时双手轻托，就把这十岁的孩童隔空送回到了他父母的身边。
殷素素一把搂住失而复得的儿子，长长地舒了一口气，张翠山则发狠杀掉周围的元兵，牢牢护住了妻子和儿子。
俞莲舟见五师弟一家三口暂时无碍，抬脚踢起地上的一把长刀，衣袖微震，这长刀就朝着鹤笔翁的方向飞掷而去，直取对方的头颅。
鹤笔翁瞳孔一缩，再顾不得被夺走的张无忌了，他一边想着这武当俞二果然不是浪得虚名之辈，一边毫不犹豫地掉头就跑。
窜出数十丈之后，鹤笔翁依然能感受到身后的森寒刀气。他双脚一并，拔地而起的同时掏出一对银光闪闪的笔形兵器，随后便向前一扑，凌空滑行数丈远，躲过了俞莲舟的杀招。
这之后，鹤笔翁抢过路边的马匹，翻身上马之后又用兵器猛扎骏马的臀部，一人一马飞快地跑远了。
就在鹤笔翁躲避之际，俞莲舟也紧随而来，再次发起进攻。
鹤笔翁骑在马上且战且退，同时发出尖锐的啸声，仿佛在招呼同伴。果然片刻之后，远处的树林里传出同样尖锐的回应声，且声音越来越大，越来越近。
得到回应后，鹤笔翁面色一松，他不再一味地躲避逃跑，而是开始试图反击俞莲舟。
但是几招之后，这鹤笔翁的眼中就隐隐流露出骇然之色，他知道武当派的人都有真才实学，但从来不曾预料到这俞莲舟竟有如此深厚的功力和迅捷莫测的身手。
鹤笔翁微微一走神，左肩就是一阵剧痛，顿时半边身子就变得麻木了。之后又听两声脆响，他的上臂就被人卸了，手筋酸软无力，一双笔形利器咣当落地……
俞莲舟擒住了鹤笔翁，点住此人周身大穴后，便望向了林子的方向，静等刚刚那个回应